107ページまで単語調べ
「辞書で単語の意味を調べた」 を小学館の伊和和伊辞典でどう訳されているか調べると、
Ho consultato il dizionario per controllare il significato di una parola.
となっており、イタリア語は日本語とくらべて長すぎます。
■
動画出力できた！
まあ直してもいいが、わりと出力早いので気軽な感じです！今日は満足した。力尽きて寝た
■
動画の音ハメしてた
自分のこと天才だなって思えた
10分くらい思えた(いまは余韻消化中)
家の人に見せても音ハメ部分がバレず、とても気分がよくなった おやすみ
■
106ページまで単語を調べた
・・・・
この4日間は『La mia vita a stelle e strisce』の動画音声結合作業と拳闘していた。いちおう形になったので書き出しをしているが、時間がかかるので「いちおう」とか「仮」とかで書き出すのは良くないなと思った。やり直す可能性が高いから。でもやり方を覚えたのでまあいいよな…
■
日高屋で餃子３枚食って腹痛＆爽快脱糞
La mia vita a stelle e strisce はsuonaとかsystema audioとかで検索かけたらいいのでは？
結果↓↓↓
Amazonでこの映画DVD買った人みんな音源ぶっ壊れ商品を引いているらしい。なのでDVD構成にそもそも問題がある不良確定商品。これはお葬式ですね…せっかく本編はめちゃくちゃ面白いのにもったいない。Amazonに文句をコメントしてるのはアンチじゃないと思う。愛ゆえよな…そりゃYouTubeで割られるよ。YouTubeさいこー！！YouTubeはロゴ消せ 頼む消してくれ
■
花粉まじでつらい
夜になるとなにもできん
La mia vita a stelle e strisce(memo)
La mia vita a stelle e strisce(2003)
本編めっちゃ面白いけど、DVDの音源がどうやったって音飛びしている。10秒前の音源が急にやってくる。海外輸入だからクレームをつける気は元より無いですね…もう一回買ったら音源まともなやつ手に入るかな？非常に不本意な情報であるが、YouTubeに落ちてるやつは音源がまともである。ほんとに許せない…
正直もう一枚買ってもいいくらい好きな内容だからおかわりしてまじで構わないけど、おかわりする理由が音源エラーなのしょうもないよな…「おかわりしたい！」って思ってからおかわりしたい…チェッカちゃん、積んで！！！
〜23章までの冠詞・前置詞をやっつけました
■
今日見た映画めっちゃ面白かったし
今日から見始めた映画めっちゃ楽しい…
ちなみにもう1本観ようとした映画が字幕ついてなくて悲しんでいたけど、上記の2作品のおかげでかなりチャラになったかも。
いや、悲しみは消えない。でも観た作品はめっちゃ面白くて楽しい。500円くらいで輸入しなよ。
SCORDATO(2023)
La mia vita a stelle e strisce(2003)
La mia mamma suona il rock(2013)←これが字幕なし
■
🦜🎬32min/126min
今月の目標のところまでいけちゃった
ゲームやろ🎮
■
『SCORDATO』がミュージカル映画だったことにまた気づけなくてくやしくて1ヶ月観るの止めてる。再開するべきだ、くやしくても。
